Книжка Марії Матіос «Майже ніколи не навпаки» здобула премію у Франції
Книжка української письменниці Марії Матіос “Майже ніколи не навпаки” здобула Європейську премію романів кохання, за престижну літературну відзнаку змагалися 11 романів із 11 європейських країн.
Як передає Укрінформ, про це у Фейсбуці повідомляє Марія Матіос.
“Із Франції надійшла приємна новина: моя книжка “Майже ніколи не навпаки” здобула Європейську премію романів кохання 2026–2027!”, - ідеться в повідомленні.
Матіос зазначила, що премію заснували у Страсбурзі. Вона об’єднує сучасні романи авторів із різних країн Ради Європи, перекладені французькою, у яких кохання постає в найрізноманітніших його формах.
“За престижну літературну відзнаку змагалися 11 романів із 11 європейських країн. Серед них “Майже ніколи не навпаки” - у витонченому перекладі Ніколь Дзюб під назвою “Presque jamais autrement”. Премія поїде в Україну”, - заявила авторка.
Уперше “Майже ніколи не навпаки” вийшла окремою книжкою 2007 року у видавництві “Піраміда” у Львові з кольоровими ілюстраціями і суперобкладинкою на глянцевому папері. “Майже ніколи не навпаки” отримала гран-прі “Коронації слова” (2007) та стала Книжкою 2007 року. Роман перекладений англійською мовою і виданий у Великобританії і Австралії окремими книжками.
Читайте також: Оголосили довгий список літературної премії «Воля»Як повідомляв Укрінформ, українська поетка й перекладачка Галина Крук стала лауреаткою заохочувальної поетичної премії Горста Бінека 2026 року. Нагороду вручать 2 грудня в Баварській академії мистецтв у Мюнхені.
Приєднуйтесь до наших каналів Telegram, Instagram та YouTube.
