Хіт 1967 року з 12 рядків отримав друге життя і став найвидатнішою піснею в історії

Пісня американського рок-музиканта та лауреата Нобелівської премії з літератури Боба Ділана здобула світову популярність завдяки Джимі Хендріксу – одному з найвидатніших гітаристів в історії рок-музики. Його версія настільки змінила оригінальну композицію, що згодом сам Ділан почав орієнтуватися на інтерпретацію колеги, пише Parade.

Йдеться про "All Along the Watchtower", яку Ділан записав 6 листопада 1967 року для альбому John Wesley Harding. Незвичайна композиція складалася всього з 12 рядків. Музичний критик Ден Ейнав у публікації Financial Times звернув увагу, що за своєю структурою вона більше нагадувала скорочений сонет, ніж традиційну пісню.

При цьому текст Ділана залишав чимало запитань. У ньому фігурують принці, блазні та сторожові вежі, а розповідь розвивається у незвичайній послідовності. Ейнав порівняв її з історією, зображеною на середньовічному гобелені. На думку критика, початок із партії губної гармоніки та поява двох персонажів у першому куплеті спочатку створюють враження масштабної балади, що нагадує іншу відому роботу музиканта – Desolation Row.

Про що саме хотів розповісти Ділан, досі залишається предметом суперечок. Одні шанувальники вбачають у пісні відсилання до музичної індустрії, інші пов’язують її з релігійною тематикою. Сам автор не поспішав розкривати зміст твору й волів ухильно говорити про його зміст.

В інтерв’ю журналу Sing Out! у жовтні 1968 року Ділан пояснював, що ще не до кінця реалізував можливості баладиста. Він порівнював розповідну структуру своїх пісень з історією, яка поступово розкривається перед слухачем. Зокрема, музикант згадував пісню "The Wicked Messenger", де третій куплет розширює сюжет і змінює звичну послідовність подій. Аналогічний принцип, за його словами, використано й у "All Along the Watchtower": події в ній подано у зворотному порядку, що надає композиції особливої загадковості.

Однак справжню популярність пісні принесла версія Джимі Хендрікса. Музикант, який високо цінував творчість Ділана, записав власну інтерпретацію композиції та радикально змінив її звучання. У результаті кавер виявився настільки успішним, що багато хто почав вважати саме виконання Хендрікса остаточною версією твору.

У 2021 році журнал Rolling Stone включив цей запис на 40-те місце до списку 500 найкращих пісень усіх часів. Видання зазначало, що Хендрікс почав працювати над композицією незабаром після виходу альбому John Wesley Harding. Експерименти з піснею розпочалися 21 січня 1968 року в лондонській студії Olympic Studios, хоча в первинній публікації Rolling Stone помилково вказувалася Electric Lady Studios у Нью-Йорку.

Особливу роль в інтерпретації Хендрікса відіграв рядок про виючий вітер. Відштовхуючись від неї, гітарист побудував масштабну чотиричастинну сольну партію, перетворивши стриману й тривожну атмосферу оригіналу на потужне електричне звучання.

Ділан високо оцінив роботу колеги. Більше того, після виходу каверу він сам почав орієнтуватися на версію Хендрікса під час виконання "All Along the Watchtower". Це помітно в концертних інтерпретаціях музиканта, зокрема під час спільного туру з The Band у 1974 році та на альбомі Before the Flood. Таким чином, кавер не просто прославив пісню, а й вплинув на те, як її згодом виконував сам автор.

Нагадаємо, раніше УНІАН писав, який хіт 1970 року набрав понад мільярд прослуховувань.

Вас також можуть зацікавити такі новини:

• Хіт 1991 року назвали однією з найсумніших пісень в історії
• У стилі 90-х: Цимбалару змінилася до невпізнання для кліпу "Без Обмежень" (відео)
• Концерт Трінчера в День жалоби перенесли: фани побилися й втратили тисячі гривень